[Introducción] Carol (2015)

Español

Inglés (Traductor Google)


Cuando en “Club Crítica” se detalla una película, el lector necesariamente encontrará ‘spoiler’. Por eso, si es mayor de edad y disfruta cualquier género cinematográfico, se sugiere no ver tráiler ni leer criticas antes de ver un largometraje, y así, se sorprenda. Por esa razón, huya de este post si no ha visto ‘Carol’ o no ha leído la novela, o si ya vio ‘Carol’ y no pretende leer la novela, quédese. Este análisis está expuesto en tres partes. Se hizo extenso porque la película ‘Carol’ es una adaptación literaria, y los análisis surgieron de forma casual (enero, abril y mayo). En este sitio web, por lo general se comentan películas nominadas al premio Óscar, ‘Carol’ fue una de ellas. Después surgió la pregunta: ¿Cuántas veces se ha visto en un mismo año dos películas de temática homosexual interpretada por dos actrices internacionales, populares y ganadoras del Óscar? No recuerdo que haya pasado. Además, en internet se encuentra el guión (inglés) de la película y la novela en castellano: ¿Cuántas veces se consigue una novela traducida que ha sido adaptada al cine? Muchas, pero ¿que una novela tenga pocas páginas y se haga fácil la lectura?. Pocas. Y de esa manera natural surgió cada una de las partes que conforma este proyecto, que de no parar, terminaría siendo un libro sin lectores. El proceso de observación e interpretación es personal y subjetivo, tal vez coincida con el pensar de otros, de no ser así y en todo caso, las comparaciones son respetuosas con un toque de humor, sin profundizar en aspectos biográficos de la escritora que significaran algún paralelismos con la novela, tampoco en asuntos técnicos y simbólicos, porque el interés se relacionó con las actrices, actuaciones y los personajes, así como el mensaje y la interpretación de lo visto y lo leído. ‘Carol’ sirve para todo tipo de investigación y descubrimiento, tanto de la novela como del filme, da curiosidad seguir escudriñando, es un deleite para psicólogos, profesores de castellano y literatura, estudiantes de cine, estudiantes de arte dramático o cualquier cinéfilo, en definitiva, para todo curioso que gusta de sacar conclusiones. No tema ser señalado, juzgado o mal interpretado, ‘Carol’ en cualquiera de sus presentaciones es ficción de buen gusto.

When in “Critical Club” a movie is detailed, the reader will necessarily find ‘spoiler’.
Therefore, if you are of legal age and enjoy any film genre, it is suggested not to watch trailers or read reviews before watching a feature film, and so, be surprised. For that reason, flee this post if you have not seen ‘Carol’ or have not read the novel, or if you have already seen ‘Carol’ and do not intend to read the novel, stay. This analysis is presented in three parts. It was made extensive because the film ‘Carol’ is a literary adaptation, and the analyzes arose casually (January, April and May). On this website, Oscar-nominated films are usually commented, ‘Carol’ was one of them. Then came the question: How many times have you seen in the same year two films of homosexual themes interpreted by two international, popular and Oscar-winning actresses? I do not remember what happened. Also, on the internet is the script (English) of the film and the novel in Spanish: How many times is a translated novel that has been adapted to the cinema? Many, but that a novel has few pages and makes reading easy ?. Few. And in that natural way emerged each of the parts that conforms this project, that of not stop, would end up being a book without readers. The process of observation and interpretation is personal and subjective, may coincide with the thinking of others, if not so and in any case, comparisons are respectful with a touch of humor, without deepening in biographical aspects of the writer that mean some Parallels with the novel, neither in technical and symbolic matters, because the interest was related to actresses, performances and characters, as well as the message and interpretation of what is seen and read. ‘Carol’ serves for all kinds of research and discovery, both novel and film, is curious to keep scrutinizing, is a delight for psychologists, teachers of Spanish and literature, film students, students of dramatic art or any movie buff, in Definitive, for all curious who likes to draw conclusions. Do not be afraid to be singled out, tried or misunderstood, ‘Carol’ in any of your presentations is tasteful fiction.

Web oficial: Carol (2015)

Leer en español: Carol (2015) ↵

Leer en inglés [Traducción Google]: Carol (2015)

Contenido

  1. ARGUMENTO.
  2. ANÁLISIS (Interpretación de lo visto en el filme).
  3. PERSONAJES (Carol, Therese, Abby y Harge).
  4. REFLEXIÓN.
  5. Rumbo al Óscar (seis nominaciones, análisis, interpretación, gusto personal).

Leer en español: [Versus] Carol (2015) vs Freeheld (2015)↵

Leer en inglés [Traducción Google]: [Versus] Carol (2015) vs Freeheld (2015)↵

Contenido

  1. DETALLES (ficha técnica).
  2. ACTRICES.
  3. HISTORIA.
  4. ANÁLISIS DE LOS PERSONAJES PROTAGÓNICOS.
  5. QUÍMICA.
  6. PRO / CONTRA.
  7. THE END.
  8. FUERA DEL SET DE FILMACIÓN (Lenguaje verbal y no verbal de las protagonistas).
  9. REFLEXIÓN (resumen).

carol-freeheld

Leer en español: [Versus] Carol Book (1952/1989) vs Carol Movie (2015)↵

Leer en inglés [Traducción Google]: [Versus] Carol Book (1952/1989) vs Carol Movie (2015)↵

Contenido

  1. PERSONAJES (como están descritos y como están construidos).
  2. LO NO EXPLICITO EN LA PRIMERA MIRADA.
  3. DIFERENCIAS (en orden cronológico).
  4. ROAD MOVIE (Y EL DETECTIVE).
  5. LENGUAJE NO VERBAL.
  6. LENGUAJE VERBAL.
  7. NO LO LLAME SEXO, LLÁMELO AMOR (escena eliminada).
  8. MIEDO SUPERADO.
  9. DETALLES.
  10. CURIOSO.
  11. CONCLUSIONES.
  12. REFERENCIAS (Pintura, fotógrafos, película).

Carol book vs Carol movie

Ver también:

Club Crítica / Destiario | Todos los derechos reservados | @clubcritica

Anuncios

¡Critique, opine y comente! ¡Gracias por participar! (↓)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s